Mål T-40/03

Julián Murúa Entrena

mot

Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

”Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande orden Julián Murúa Entrena – Invändning från innehavaren av det spanska och det internationella ordmärket MURÚA – Avslag på registreringsansökan – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Efternamn”

Sammanfattning av domen

1.      Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Bestämmelser i direktiv 89/104 avseende ett nationellt varumärkes begränsade rättsverkan – Beaktande inom ramen för förfarandet för registrering av ett gemenskapsvarumärke som innehåller ett eller flera personnamn – Omfattas inte

(Rådets förordning nr 40/94; rådets direktiv 89/104, artikel 6.1 a)

2.      Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Det sökta varumärket består av ett eller flera efternamn – Kriterier som avser bedömningen av om det föreligger en risk för förväxling desamma som de som är tillämpliga på andra kategorier av varumärken

(Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b)

3.      Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärke innehållande orden ”Julián Murúa Entrena” – Ordmärket MURÚA

(Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b)

1.      Bestämmelsen i artikel 6.1 a i direktiv 89/104 om varumärken, som avser begränsningar av den ensamrätt som innehavaren av ett nationellt varumärke har beträffande användning av varumärket i näringsverksamhet, bland annat genom att innehavaren inte får förhindra tredje man att i näringsverksamhet använda sitt eget namn eller sin adress, förutsatt att tredje man handlar i enlighet med god affärssed, kan inte beaktas inom ramen för förfarandet för registrering av ett gemenskapsvarumärke som innehåller ett eller flera personnamn, då det i denna artikel inte föreskrivs att tredje man har rätt att använda sitt namn eller sin adress som varumärke.

(se punkterna 45–46)

2.      Ett kännetecken som innehåller en fysisk persons förnamn och efternamn kan inte registreras som gemenskapsvarumärke när det föreligger ett relativt registreringshinder som en följd av att innehavaren av ett äldre varumärke har framställt en invändning.

De kriterier som avser bedömningen av om det föreligger en risk för förväxling mellan ett sådant gemenskapsvarumärke och ett äldre varumärke, i den mening som avses i artikel 8.1 b i förordning nr 40/94, är om inte annat anges i nämnda förordning desamma som de som är tillämpliga på andra kategorier av varumärken.

(se punkterna 49–50)

3.      För den spanska allmänheten föreligger det en risk för förväxling mellan det figurkännetecken vars övre del består av en bild av en jordbruksegendom omgärdad av träd och vinodlingar, och vars nedre del av vapensköldar ovanför vilka orden Julián Murúa Entrena (vilka uppfattas som förnamn och efternamn) anges, vilket har sökts registrerat som gemenskapsvarumärke för ”viner” som ingår i klass 33 i Niceöverenskommelsen, och ordmärket MURÚA (vilket uppfattas som ett efternamn), vilket tidigare registrerats i Spanien för ”alla typer av viner” som ingår i samma klass. Detta gäller eftersom dels de varor som omfattas av de motstående varumärkena är av identiskt slag, dels de motstående kännetecknen liknar varandra då den dominerande beståndsdelen i det sökta varumärkets orddel och det äldre varumärkets enda beståndsdel är identiska. Spanska konsumenter som kommer i kontakt med en produkt på vilken det sökta varumärket återfinns kan således få uppfattningen att denna produkt har samma kommersiella ursprung som en produkt som försetts med det äldre varumärket.

(se punkterna 76 och 78)