Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-43/03)

«Εξωσυμβατική ευθύνη – Σήμα “Info-Point Europe” – Δηλώσεις υπαλλήλου της Επιτροπής σχετικά με την ενάγουσα»

1.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 20, 46-47)

2.                     Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις – Υποχρέωση τηρήσεως της αξιοπρέπειας του λειτουργήματος – Έκταση (Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων, άρθρο 12, εδ. 1) (βλ. σκέψη 33)

3.                     Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις – Πράξεις που προσβάλλουν την αξιοπρέπεια του λειτουργήματος (Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων, άρθρο 12, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 37-39)

4.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Υποχρεώσεις – Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου – Έκταση (Άρθρο 287 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 40-45)

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω των δηλώσεων υπαλλήλου της Επιτροπής στη Μασσαλία κατά τη συνάντηση της 23ης Ιανουαρίου 2003.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Καταδικάζει τη Maison de l’Europe Avignon Méditerranée στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.