Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. március 13‑i ítélete – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée kontra Bizottság

(T‑43/03. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Az »Európai Információs Pont« megjelölés – A Bizottság alkalmazottjának a felperest érintő állításai”

1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 20., 46–47. pont)

2.                     Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – A hivatás méltóságának tiszteletben tartása – Terjedelem (Személyzeti szabályzat, 12. cikk, első bekezdés) (vö. 33. pont)

3.                     Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – Olyan cselekmények, amelyek rossz fényt vethetnek a hivatás méltóságára (Személyzeti szabályzat, 12. cikk, első bekezdés) (vö. 37–39. pont)

4.                     Európai Közösségek – Intézmények – Kötelezettségek – Szolgálati titoktartás – Terjedelem (EK 287. cikk) (vö. 40–45. pont)

Tárgy

A Bizottság alkalmazottjának 2003. január 23‑án Marseille‑ben tartott ülésen tett állításai folytán a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A Maison de l’Europe Avignon Méditerranée maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Bizottság részéről felmerült költségeket.