Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 13 mars 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée mot kommissionen

(mål T‑43/03)

”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Beteckningen ’info point Europe’ – Uttalanden av en representant för kommissionen avseende sökanden”

1.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 20, 46 och 47)

2.                     Tjänstemän – Rättigheter och skyldigheter – Respekt för tjänstens anseende – Räckvidd (Tjänsteföreskrifterna, artikel 12 första stycket) (se punkt 33)

3.                     Tjänstemän – Rättigheter och skyldigheter – Ageranden som kan skada tjänstens anseende (Tjänsteföreskrifterna, artikel 12 första stycket) (se punkterna 37–39)

4.                     Europeiska gemenskaperna – Institutioner – Skyldigheter – Iakttagande av tystnadsplikt – Räckvidd (Artikel 287 EG) (se punkterna 40–45)

Saken

Talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av uttalanden rörande sökanden av kommissionens representant i Marseille vid ett sammanträde den 23 januari 2003.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Maison de l’Europe Avignon Méditerranée skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.