Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007 – Riva Acciaio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-45/03)

«Συμπράξεις – Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Απόφαση ληφθείσα βάσει της Συνθήκης ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης – Αναρμοδιότητα της Επιτροπής»

1.                     ΕΚΑΧ – Συμπράξεις – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης (Άρθρο 65 §§ 1, 4 και 5, ΑΧ· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 15 § 2) (βλ. σκέψεις 55, 57, 72-73, 77)

2.                     ΕΚΑΧ – Συμπράξεις – Αρμοδιότητα της Επιτροπής κατά το άρθρο 65, παράγραφοι 4 και 5, ΑΧ να διαπιστώνει και να κολάζει παραβάσεις του άρθρου 65, παράγραφος 1, ΑΧ – Δεν υφίσταται μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ (Άρθρα 65 §§ 1, 4 και 5, ΑΧ και 97 ΑΧ· άρθρο 305 § 1 ΕΚ· Συνθήκη συγχωνεύσεως) (βλ. σκέψεις 89-92, 94, 96)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2002) 5087 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 65 ΑΧ (Υπόθεση COMP/37.956 – Ράβδοι σκυροδέματος).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση C (2002) 5087 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 65 ΑΧ (υπόθεση COMP/37.956 – Ράβδοι σκυροδέματος) έναντι της Riva Acciaio SpA.

2) Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της Riva Acciaio.

3) Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.