Language of document :

Az Elsőfokú Bíróság 2007. október 25-i ítélete - Riva Acciaio kontra Bizottság

(T-45/03. sz. ügy)1

(Kartellek - Beton megerősítéséhez való rudakat gyártók - Az ESZAK 65. cikk megsértését megállapító határozat - Az ESZAK-Szerződésen alapuló, e szerződés lejárta után hozott határozat - A Bizottság hatáskörének hiánya)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Riva Acciaio SpA (Milánó, Olaszország) (képviselők: A. Pappalardo, M. Merona, M. Pappalardo és F. Martin ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Pignataro-Nolin és A. Whelan, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: P. Manzini ügyvéd)

A felperest támogató beavatkozó: az Olasz Köztársaság (képviselők: I. Braguglia és M. Fiorilli, meghatalmazotti minőségben)

Az ügy tárgya

Az ESZAK 65. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/37.956 "betonvas rúd"-ügy) 2002. december 17-én hozott C (2002) 5087 végleges bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem.

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság:

Az ESZAK 65. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/37.956 - "betonvas rúd"-ügy) 2002. december 17-én hozott C (2002) 5087 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti a Riva Acciaio SpA tekintetében;

A Bizottságot kötelezi a saját, valamint a Riva Acciaio SpA költségeinek viselésére.

Az Olasz Köztársaság maga viseli a saját költségeit.

____________

1 - HL C 101., 2003.4.26.