Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 12. julija 2012 –
Hand Held Products proti UUNT –
Orange Brand Services (DOLPHIN)

(Zadeva T‑361/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti DOLPHIN – Prejšnja besedna znamka Skupnosti DOLPHIN – Delna zavrnitev ugovora – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor zakonitosti odločb odborov za pritožbe – Upoštevanje pravnih in dejanskih elementov, ki niso bili prej navedeni pred organi Urada, s strani Splošnega sodišča – Izključitev (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 135(4); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 22.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 30, 31 in 62.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedne znamke DOLPHIN (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 32, 63 in 64.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi in storitvami – Merila za presojo – Komplementarnost proizvodov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 39, 40 in 48.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 6. aprila 2011 (zadeva R 1443/2010‑1), v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Hand Held Products, Inc. in Orange Brand Services Ltd.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 6. aprila 2011 (zadeva R 1443/2010‑1) se razveljavi v delu, v katerem je ta zavrnil ugovor za električne in elektronske pripomočke.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. Družba Hand Held Products, Inc. in UUNT nosijo vsak svoje stroške.