Üldkohtu (viies koda) 24. novembri 2011. aasta otsus – EFIM vs. komisjon
(kohtuasi T‑296/09)
Konkurents – Kartellikokkulepped – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Tindikassettide turg – Otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta – Ühenduse huvi puudumine
1. Menetlus – Tõendite esitamine – Tähtaeg – Tõendite hilinenult esitamine – Tingimused (Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 1) (vt punkt 22)
2. Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Haldusasutuse antavad konkreetsed tagatised (vt punkt 30)
3. Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Komisjoni poolt prioriteetide kindlaksmääramine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi arvestamine – Komisjoni kaalutlusõigus – Menetlemise lõpetamise otsuse põhjendamise kohustus – Kohtulik kontroll – Ulatus ja piirid (EÜ artiklid 81 ja 82, EÜ artikli 85 lõige 1 ja EÜ artikkel 253; komisjoni määrus nr 773/2004, artikli 7 lõige 2) (vt punktid 38–40, 59)
4. Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Üksnes komisjonile esitatud faktiliste ja õiguslike asjaolude hindamine (EÜ artiklid 81 ja 82; komisjoni määrus nr 773/2004, artikli 7 lõige 2) (vt punkt 41)
5. Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kollektiivne turgu valitsev seisund – Mõiste – Kollektiivne üksus – Tingimused (EÜ artikkel 82) (vt punkt 71)
6. Konkurents – Turgu valitsev seisund – Olemasolu – Valitsev seisund turu olulises osas – Ebapiisav tõend (EÜ artikkel 82) (vt punkt 79)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 20. mai 2009. aasta otsus K (2009) 4125, millega jäeti rahuldamata kaebus COMP/C‑3/39.391 Hewlett Packard’i, Lexmark’i, Canon’i ja Epson’i vastu EÜ artiklite 81 ja 82 väidetava rikkumise tõttu tindikassettide turul. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. | | Jätta Lexmark International Technology SA kohtukulud tema enda kanda. |