Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Σεπτεμβρίου 2008 – Ελληνικός Νηογνώμων κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-312/08 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 94/57/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων – Ανάκληση της εγκρίσεως που δόθηκε προς τέτοιο οργανισμό – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απαράδεκτο»

1.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – "Fumus bοni juris" – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Διακριτική ευχέρεια του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρο 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 19-20)

2.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Συμφέρον του αιτούντος προς χορήγηση της αναστολής – Αρνητική διοικητική απόφαση – Δεν υφίσταται συμφέρον (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 25-26)

3.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Εντολή προς την Επιτροπή να παρατείνει ή να ανανεώσει την έγκριση ενός οργανισμο, η οποία του παρέχει τη δυνατότητα να εξετάζει πλοία και να χορηγεί πιστοποιητικά ασφάλειας στη θάλασσα εξ ονόματος των κρατών μελών – Μέτρο ασυμβίβαστο με την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας – Απόρριψη (Άρθρα 233 ΕΚ και 243 ΕΚ· οδηγία 94/57 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 28-29)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως εγγράφου της Επιτροπής, με το οποίο ανακλήθηκε η έγκριση που δόθηκε στην προσφεύγουσα με την απόφαση 2005/623/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, για την παράταση της περιορισμένης αναγνωρίσεως της Hellenic Register of Shipping (Ελληνικός Νηογνώμων AE) (ΕΕ L 219, σ. 43).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.