Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 26 de septiembre de 2008 — Ellinikos Niognomon/Comisión

(Asunto T‑312/08 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 94/57/CE — Reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques — Retirada del reconocimiento concedido a una de estas organizaciones — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 19 y 20)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Interés del demandante en obtener la suspensión — Decisión administrativa negativa — Inexistencia de interés (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 25 y 26)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Orden conminatoria dirigida a la Comisión para que prorrogue o renueve el reconocimiento concedido a una organización por el que se la autoriza a inspeccionar buques y expedir certificados de seguridad marítima en nombre de los Estados miembros — Medida incompatible con el reparto de competencias entre las instituciones — Desestimación (Arts. 233 CE y 243 CE; Directiva 94/57/CE del Consejo) (véanse los apartados 28 y 29)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de un escrito de la Comisión por el que se retiraba el reconocimiento concedido a la demandante en virtud de la Decisión 2005/623/CE de la Comisión, de 3 de agosto de 2005, sobre la ampliación del reconocimiento limitado del Registro Naval Griego (Ellinikos Niognomon AE) (DO L 219, p. 43).

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.