Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 26. septembra rīkojums – Ellinikos Niognomon/Komisija

(lieta T‑312/08 R)

Pagaidu noregulējums – Direktīva 94/57/EK – Kopīgi noteikumi un standarti attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus – Šādai organizācijai piešķirtas atzīšanas atcelšana – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Nepieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Par pagaidu noregulējumu atbildīgā tiesneša rīcības brīvība (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 19. un 20. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Prasītāja interese panākt apturēšanu – Noraidošs administratīvais lēmums – Intereses trūkums (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 25. un 26. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Prasījums Komisijai pagarināt vai atjaunot organizācijai, kas ir pilnvarota veikt kuģu pārbaudi un dalībvalstu vārdā izsniegt jūras drošības sertifikātus, piešķirto atzīšanu – Pasākums, kas neatbilst pilnvaru sadalījumam starp iestādēm – Atteikums (EKL 233. un 243. pants; Padomes Direktīva 94/57) (sal. ar 28. un 29. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas vēstules, ar kuru tika atcelta atzīšana, kas prasītājam tika noteikta ar 2005. gada 3. augusta Komisijas Lēmumu 2005/623/EK par sabiedrības “Hellenic Register of Shipping” ( Ellinikos Niognomon AE ) ierobežotas atzīšanas pagarināšanu (OV L 219, 43. lpp.), izpildes apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.