Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2008 – Ellinikos Niognomon/Comisia

(Cauza T‑312/08 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Directiva 94/57/CE – Norme și standarde comune pentru organismele cu rol de inspecție și control al navelor – Retragerea recunoașterii acordate unui astfel de organism – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni juris” – Urgență – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 19 și 20)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Interesul reclamantului de a obține executarea – Decizie administrativă negativă – Lipsa interesului [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 25 și 26)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Obligarea Comisiei de a prelungi sau de a reînnoi aprobarea dată unui organism prin care i se permite să inspecteze nave și să elibereze certificate de securitate maritimă în numele statelor membre – Măsură incompatibilă cu repartizarea competențelor între instituții – Respingere (art. 233 CE și 243 CE; Directiva 94/57 a Consiliului) (a se vedea punctele 28 și 29)

Obiectul

Cerere de suspendare a unei scrisori a Comisiei prin care s‑ar fi retras recunoașterea acordată reclamantei prin Decizia 2005/623/CE a Comisiei din 3 august 2005 privind prelungirea recunoașterii limitate a Hellenic Register of Shipping (Ellinikos Niognomon AE) (JO L 219, p. 43)

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.