Определение на председателя на Общия съд от 2 март 2011 г. - Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия

(Дело T-22/11 R)

(Обезпечително производство - Молба за временни мерки - Явна недопустимост)

Език на производството: немски

Страни

Ищец: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Германия) (представители: A. Rosenfeld и I. Liebach, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, B. Martenczuk и T. Maxian Rusche)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение от 21 декември 2010 година C (2010) 9525 окончателен на Комисията относно държавна помощ MC 8/2009 и C 43/2009 - Германия - WestLB прехвърляния, доколкото от него следва, че новите операции на Westdeutsche Immobilien Bank AG трябва да бъдат прекратени след 15 февруари 2011 г.

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Липса основание за постановяване на съдебно решение по молбата за встъпване на Westdeutsche ImmobilienBank AG.

Общият съд не се произнася по разноските.

____________