Ordonanța Tribunalului din 16 septembrie 2013 – Bouillez/Consiliul

(Cauza T-31/13 P)¹

(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Decizie de a nu îl promova pe reclamant la gradul AST 7 –

Obligația de motivare – Articolul 266 TFUE – Articolul 45 din statut –

Motive contradictorii – Analiză comparativă a meritelor – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurent: Vincent Bouillez (Overijse, Belgia) (reprezentanți): D. Abreu Caldas, A. Coolen, J. N. Louis și É. Marchal, avocați)

Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Bisch, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 14 noiembrie 2012, Bouillez/Consiliul (F-75/11, nepublicată încă în Repertoriu) și prin care se urmărește anularea acestei hotărâriDispozitivulRespinge recursul.Domnul Vincent Bouillez suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene în cadrul prezentei proceduri.