Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2013. – Golden Balls protiv OHIM-a – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)

(predmet T‑448/11)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice GOLDEN BALLS – Raniji verbalni žig Zajednice BALLON D’OR – Sličnost znakova – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Zahtjev intervenijenta za proglašenje žiga ništavim – Članak 134. stavak 3. Poslovnika Općeg suda – Opseg ispitivanja koje treba provesti žalbeno vijeće – Obveza odlučivanja o žalbi u cijelosti – Članak 8. stavak 5., članak 64. stavak 1. i članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Mjerila (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 20.-22., 53., 54.)

2.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Stupanj pozornosti javnosti (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1.(b)) (t. 23.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žigovi GOLDEN BALLS i BALLON D’OR (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. (b)) (t. 27., 28., 31., 40., 50., 51., 60.)

4.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Dopunska narav proizvoda ili usluga (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 29.)

5.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Mjerila za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 32., 33.)

6.                     Žig Zajednice – Žalbeni postupak – Žalba protiv odluke Odjela za prigovore Ureda – Ispitivanje od strane žalbenog vijeća – Doseg (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 64. st. 1.) (t. 69.)

7.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Zaštita ranijeg uglednog žiga proširena na proizvode ili usluge koji nisu slični – Uvjet – Veza između žigova (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 5.) (t. 71.)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 22. lipnja 2011. (predmet R 1432/2010‑1) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između Intra-Presse i Golden Balls Ltd.

Izreka

1. Poništava se prva točka izreke odluke prvog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 22. lipnja 2011. (predmet R 1432/2010-1).

2. Odbija se tužba za poništenje koju je podnio Intra-Presse.

3. OHIM će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove koje je imao Golden Balls Ltd, osim onih troškova ovog potonjeg koji se tiču tužbe za poništenje na temelju članka 134. stavka 3. Poslovnika Općeg suda.

4. Intra-Presse će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove koje je imao Golden Balls Ltd, a koji se tiču tužbe za poništenje na temelju članka 134. stavka 3. Poslovnika.