Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 13. januarja 2006 – Dimos Ano Liosion in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-85/05)

„Nedopustnost – Osebe, ki niso naslovnice aktov Skupnosti – Neposredni vpliv“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične in pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230(4) ES) (Glej točko 28.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične in pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230(4) ES) (Glej točko 30.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije E(2004)5522 z dne 21. decembra 2004 o dodelitvi finančne pomoči Kohezijskega sklada za izvedbo projekta z naslovom „Gradnja prve faze drugega sanitarnega odlagališča odpadkov v zahodni Atiki, v kraju ‚Skalistiri‘, občina Fyli“.

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Tožeče stranke nosijo stroške postopka, skupaj s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.