Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 12 november 2013 –
Wünsche Handelsgesellschaft International/Commissie

(Zaak T‑147/12)

„Douane-unie – Invoer van conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China – Beschikking houdende vaststelling dat kwijtschelding van invoerrechten ongerechtvaardigd is – Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Vergissing van douaneautoriteiten die kon worden ontdekt – Klaarblijkelijke nalatigheid van importeur – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Behoorlijk bestuur – Gelijke behandeling”

1.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer – Artikel 236 van verordening nr. 2913/92 – Strekking – Grenzen – Toepassing van materieel douanerecht – Uitsluitende bevoegdheid van nationale autoriteiten (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 236 en 243) (cf. punten 24, 25)

2.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Voorwaarden voor niet-boeking van invoerrechten, genoemd in artikel 220, lid 2, sub b, van verordening nr. 2913/92 – Verplichting om douaneautoriteiten alle noodzakelijke gegevens te verstrekken die naar het Unierecht en naar nationaal recht zijn vereist – Omvang (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 220, lid 2, sub b) (cf. punten 28, 31)

3.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Voorwaarden voor niet-boeking van invoerrechten, genoemd in artikel 220, lid 2, sub b, van verordening nr. 2913/92 – Vergissing van de administratie die niet „redelijkerwijs door belastingplichtige kon worden ontdekt” – Beoordelingscriteria – Ingewikkeldheid van tariefregeling (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 220, lid 2, sub b; verordeningen van de Commissie nr. 2125/95, art. 10, lid 1, en nr. 1864/2004, art. 14, lid 2) (cf. punten 44, 45, 48, 69)

4.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Navordering van rechten bij invoer of uitvoer – Voorwaarden voor niet-boeking van invoerrechten, genoemd in artikel 220, lid 2, sub b, van verordening nr. 2913/92 – Goede trouw van belastingplichtige – Begrip – Verplichting van belastingplichtige om zich te informeren en alle mogelijke verklaringen te achterhalen bij twijfel over vaststelling van herkomst van goederen – Omvang (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 220, lid 2, sub b) (cf. punten 82, 83, 85)

5.                     Eigen middelen van de Europese Unie – Terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer of uitvoer – Bestaan van bijzondere situatie – Omstandigheden die „geen frauduleuze handeling noch kennelijke nalatigheid van belanghebbende” inhouden – Begrip klaarblijkelijke nalatigheid – Cumulatieve voorwaarden – Weigering van terugbetaling of kwijtschelding op grond dat niet is voldaan aan één van deze voorwaarden – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen (Verordening nr. 2913/92 van de Raad, art. 220, lid 2, sub b, en 239, lid 1) (cf. punten 92‑94, 102, 103, 116)

6.                     Recht van de Europese Unie – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden – Nauwkeurige toezeggingen van administratie (cf. punt 110)

7.                     Recht van de Europese Unie – Beginselen – Gelijke behandeling – Begrip (cf. punt 120)

Voorwerp

Nietigverklaring van beschikking C(2011) 6393 def. van de Commissie van 16 september 2011, waarbij is vastgesteld dat de kwijtschelding van de invoerrechten in een bijzonder geval ongerechtvaardigd is

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.