Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 16 decembrie 2009 – Cattin/Comisia

(Cauza T‑194/08)

„Răspundere extracontractuală – FED – Lista exportatorilor eligibili pentru plata creanțelor lor față de Republica Centrafricană – Lipsa înscrierii – Prescripție – Inadmisibilitate”

1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Cerere de reparare a prejudiciilor produse de o instituție comunitară – Nerespectarea cerințelor menționate – Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 55-58)

2.                     Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Data la care începe să curgă termenul – Luare în considerare a aprecierii subiective a realității prejudiciului – Inadmisibilitate (art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46) (a se vedea punctele 69-71 și 82)

Obiectul

Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit în urma deciziei Comisiei de a nu îi înscrie pe reclamanți pe lista exportatorilor eligibili pentru obținerea plății creanțelor lor prin intermediul unui organism statal din Republica Centrafricană în cadrul Fondului European de Dezvoltare (FED)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.

2) Obligă R. Cattin & Cie și pe domnul Yves Cattin la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.