Mededeling in het PB
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 16 maart 2004
in zaak T-157/01, Danske Busvognmænd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 1 (Staatssteun - Regionaal openbaar busvervoer)
(Procestaal: Deens)
In zaak T-157/01, Danske Busvognmænd, gevestigd te Frederiksberg (Denemarken), vertegenwoordigd door P. Dalskov en N. Symes, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, (gemachtigden: H. Støvlbæk en D. Triantafyllou) ondersteund door Koninkrijk Denemarken (gemachtigden: J. Molde, P. Biering en K. Hansen), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van beschikking SG (2001) D/287297 van de Commissie van 28 maart 2001 (steunmaatregel nr. NN 127/2000), waarbij de steun die door de Deense autoriteiten is verleend aan de vennootschap Combus A/S in de vorm van kapitaalinbreng in het kader van de privatisering van deze vennootschap, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard, heeft het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid), samengesteld als volgt: N. J. Forwood, kamerpresident, J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur, op 16 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Verklaart beschikking SG (2001) D/287297 van de Commissie van 28 maart 2001 (steunmaatregel NN 127/2000) nietig voorzover daarbij de steun die door de Deense autoriteiten aan de vennootschap Combus A/S is verleend in de vorm van een kapitaalinbreng van [Y] DKK en van [X] DKK, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard.
Verwerpt het beroep voor het overige.
Verwijst de Commissie in haar eigen kosten en in die van verzoekster.
Verstaat dat het Koninkrijk Denemarken zijn eigen kosten zal dragen.
____________1 - PB C 275 van 29.9.01