Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens dom av den 16 mars 2004 i mål T-157/01: Danske Busvognmænd mot Europeiska gemenskapernas kommission
1(Statligt stöd - Regional kollektivtrafik med buss)
(Rättegångsspråk: danska)
Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansättning (ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij och M. Vilaras; justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 16 mars 2004 avkunnat dom i mål T-157/01: Danske Busvognmænd (ombud: advokaterna P. Dalskov och N. Symes) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbaek och D. Triantafyllou) med stöd av Konungariket Danmark (ombud: J. Molde, P. Biering och K. Hansen) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut SG (2001) D/287297 av den 28 mars 2001 (stöd nr NN 127/2000) att förklara stöd, som beviljats företaget Combus A/S av danska myndigheter i form av kapitaltillskott inom ramen för privatisering av företaget, förenligt med den gemensamma marknaden.Domslutet i denna dom har följande lydelse:
Kommissionens beslut SG (2001) D/287297 av den 28 mars 2001 (stöd NN 127/2000) ogiltigförklaras i den del det innebär att det stöd som de danska myndigheterna har beviljat Combus A/S i form av kapitaltillskott på [Y] DKK och [X] DKK har förklarats vara förenligt med den gemensamma marknaden.
Talan ogillas i övrigt.
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandens rättegångskostnad.
Konungariket Danmark skall bära sin rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 275, 29.09.2001