Language of document :

Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 9 päivänä heinäkuuta 2002, asiassa T-158/01, Alexandre Tilgenkamp ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio1

(Henkilöstö ( Apulaispääjohtajan virka ( Ilmoitus avoimesta virasta ( Hakijoiden ansioiden arvionti ( Ilmeiset arviointivirheet)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-158/01, Alexandre Tilgenkamp, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Overijse (Belgia), edustajanaan asianajaja E. Boigelot, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja D. Waelbroeck), jossa kantaja vaati kumottavaksi yhtäältä komission 13.9.2000 tekemän päätöksen, jolla F. Barbaso nimitettiin avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa KOM 094/00 kyseessä olleeseen maatalouden pääosaston apulaispääjohtajan virkaan ja jolla hylättiin kantajan hakemus tähän virkaan, ja toisaalta päätöksen, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 9.7.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission 13.9.2000 tekemä päätös, jolla F. Barbaso nimitettiin avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa KOM 094/00 kyseessä olleeseen virkaan ja jolla kantajan hakemus hylättiin, sekä päätös, jolla nimenomaisesti hylättiin kantajan tästä päätöksestä tekemä valitus, kumotaan.

2)Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

1 - EYVL C 289, 13.10.2001.