Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2007 - Sanders m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-45/01) ¹

(Personale ansat i fællesforetagendet JET - anvendelse af en anden retlig status end den for midlertidigt ansatte gældende - erstatning for lidt tab)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Stephen G. Sanders (Oxon, Det Forenede Kongerige) og 94 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (først ved P. Roth, QC, og barristers I. Hutton, E. Mitrophanous og A. Howard, dernæst ved barristers P. Roth, I. Hutton og B. Lask)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall, som befuldmægtiget)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix og A. Pilette, dernæst ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Fastsættelse efter Rettens dom af 5. oktober 2004, Sanders m.fl. mod Kommissionen (sag T-45/01, Sml. Pers. II, s. 3315), af erstatningen for det økonomiske tab, som sagsøgerne har lidt, fordi de ikke blev ansat som midlertidigt ansatte i De Europæiske Fællesskaber under udøvelsen af deres virksomhed i fællesforetagendet Joint European Torus (JET)

Konklusion

1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler hver sagsøger en erstatning svarende til det beløb, der for hver enkelt sagsøger er angivet i kolonnen (6) i bilag 3 til denne dom.

2)    Dette beløb tillægges rente på 5,25% fra den 31. december 1999, til betaling sker.

3)    Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som sagsøgerne har afholdt for hele sagen ved Retten.

4)    Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.

____________

¹ - EUT C 134 af 5.5.2001.