A Törvényszék 2021. november 11-i végzése – ZU kontra EKSZ
(T-689/19. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Közszolgálat – Tisztviselők – A Bizottságnak az EKSZ szolgálatában álló személyi állománya – A kiküldetési költségek megtérítése iránti kérelem – Segítségnyújtás iránti kérelem – Elutasítás – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – Hatáskör-átruházás – Pert megelőző eljárás – Az alperes megjelölése – Részleges elfogadhatatlanság – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – Hatáskörrel való visszaélés – Részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: ZU (képviselő: C. Bernard-Glanz ügyvéd)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és R. Spáč meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az EUMSZ 270. cikk alapján az EKSZ 2018. november 30-i, a felperes kiküldetési költségeinek megtérítése és az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 24. cikke szerinti segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító határozatának megsemmisítése, és amennyiben szükséges, az Európai Bizottság 2019. június 28-i, a felperesnek az EKSZ fent említett határozata ellen benyújtott panaszát elutasító határozatának megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék ZU-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 423., 2019.12.16.