Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 15-i végzése - CLL Centres de langues kontra Bizottság

(T-202/08. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Részvételi jelentkezés elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A fumus boni iuris hiánya - Esély elvesztése - A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Centres de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F. Tulkens és V. Ost ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: N. Bambara és E. Manhaeve meghatalmazottak, segítőjük: P. Wytinck ügyvéd)

Az ügy tárgya

Ideiglenes intézkedések iránti kérelem amely lényegében arra irányul, hogy a Centres de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) részt vehessen az ADMIN/D1/PR/2008/004 "Az Európai Unió (EU) Brüsszelben található intézményei, szervei, és ügynökségei személyzetének nyelvi képzésére" irányuló közbeszerzési eljárásban, és hogy felfüggesszék a Bizottság kizárásra vonatkozó határozatának végrehajtását, amíg az Elsőfokú Bíróság meghozza ítéletét az ezen határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A költségekről jelenleg nem határoz.

____________