Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2012 - Syndicat des thoniers méditerranéens κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-574/08)
(Εξωσυμβατική ευθύνη - Αλιεία - Διατήρηση των αλιευτικών πόρων - Αποκατάσταση των αποθεμάτων κόκκινου τόνου - Επείγοντα μέτρα απαγορεύοντα την αλιεία με σκάφη γρι-γρι - Ασυνήθης ζημία)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγοντες: Syndicat des thoniers méditerranéens (Μασσαλία, Γαλλία)· Marc Carreno (Sète, Γαλλία)· Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Γαλλία)· Jean-François Flores (Sète)· Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Γαλλία)· Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Γαλλία)· Nicolas Marin (Frontignan, Γαλλία)· Sébastien Marin (Bouzigues, Γαλλία)· Jean-Marc Penniello (Collioure, Γαλλία)· Serge Antoine José Perez (Sorède, Γαλλία) (εκπρόσωπος: C. Bonnefoi, δικηγόρος)· Jean-Luc Buono (Agde, Γαλλία)· Gérard Buono (Agde)· Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains)· Serge Antoine Di Rocco (Frontignan)· Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains)· Jean Lubrano (Port-Vendres, Γαλλία)· Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Γαλλία)· Fabrice Marin (Frontignan)· και Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Bonnefoi, στη συνέχεια A. Arnaud και P.-O. Koubi-Flotte, δικηγόροι)
Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart και A. Bouquet)
Αντικείμενο
Αγωγή αποζημιώσεως με την οποία ζητείται η αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες από την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) 530/2008 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση επειγόντων μέτρων όσον αφορά τα σκάφη γρι-γρι που αλιεύουν τόννο στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 45°Δ, και στη Μεσόγειο (ΕΕ L 155, σ. 9).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αγωγή.
Καταδικάζει τους ενάγοντες στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 69 της 21.3.2009.