A Törvényszék (hetedik tanács) 2010. június 17‑i végzése – Jurašinović kontra Tanács

(T‑359/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Unió által a horvátországi Knin övezetébe küldött megfigyelők jelentései – Közbenső intézkedés – Elfogadhatatlanság – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – Az eljáráshoz fűződő érdek – A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat – Okafogyottság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Előkészítő aktusok – Kizártság (EK 230. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 6–8. cikk; 2006/683 tanácsi határozat, II. melléklet) (vö. 26–31. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatos, a Tanács által állítólag hallgatólagosan meghozott elutasító határozat elleni kereset – Az eljárás során meghozott kifejezett határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése (EK 230. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 6–8. cikk; 2006/683 tanácsi határozat, II. melléklet) (vö. 34–39. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Intézménnyel szembeni meghagyás – Megengedhetetlenség (EK 230. cikk) (vö. 42–44. pont)

Tárgy

Egyrészt az Európai Unió Tanácsának 2009. június 17‑i határozata – amely megtagadta a felperessel szemben az Európai Uniónak a horvátországi Knin övezetében 1995. augusztus 1‑jétől augusztus 31‑éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez és az „ECMM RC Knin Log Reports” hivatkozás alatt nyilvántartott dokumentumokhoz való hozzáférés engedélyezését –, valamint a megerősítő kérelem alapján hozott, a hozzáférést megtagadó hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig a Tanács arra való kötelezése iránti kérelem, hogy engedélyezze az elektronikus formában való hozzáférést a kért dokumentumokhoz.

Rendelkező rész

1) Az Ivan Jurašinović által az Európai Unió Tanácsa azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése iránt előterjesztett kereseti kérelmekről, amely elutasította az Európai Uniónak a horvátországi Knin övezetében 1995. augusztus 1‑jétől augusztus 31‑éig jelen lévő megfigyelői által készített jelentésekhez és az „ECMM RC Knin Log Reports” hivatkozás alatt nyilvántartott dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelmét, már nem szükséges határozni.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében mint elfogadhatatlant elutasítja.

3) A felek maguk viselik saját költségeiket.