Language of document :

Vispārējās tiesas 2015. gada 16. janvāra spriedums – Trentea/FRA

(lieta T-107/13 P) 1

Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pieņemšana darbā – Lēmums noraidīt kandidatūru un iecelt amata citu kandidātu – Pamats, kas pirmo reizi izvirzīts tiesas sēdē – Pierādījumu sagrozīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Piespriešanas atlīdzināt tiesāšanās izdevumus apstrīdēšana

Tiesvedības valoda angļu

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Cornelia Trentea (Barselona, Spānija) (pārstāvji L. Levi un M. Vandenbussche, avocats)

Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) (pārstāvis M. Kjærum, kuram palīdz B. Wägenbaur, advokāts)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 11. decembra spriedumu Trentea/FRA (F-112/10, Krājums–CDL, EU:F:2012:179), ar kuru prasīts šo spriedumu atceltRezolutīvā daļa:apelācijas sūdzību noraidīt;Cornelia Trentea sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA) tiesāšanās izdevumus šajā instancē.