Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 16 ianuarie 2013 – Spectrum Brands (UK)/OAPI – Philips (STEAM GLIDE)

Cauza T‑544/11

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară verbală STEAM GLIDE – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Noțiune [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 15-18)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Noțiune – Neologism compus din elemente descriptive ale caracteristicilor produselor sau serviciilor vizate – Includere în lipsa caracterului neobișnuit al combinației [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 22)

3.                     Apropierea legislațiilor – Mărci – Directiva 89/104 – Refuzul înregistrării sau nulitatea – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Noțiune – Neologism compus din elemente descriptive ale caracteristicilor produselor sau serviciilor vizate – Includere în lipsa caracterului neobișnuit al combinației [Directiva 89/104 a Consiliului, art. 3 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 23)

4.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Mărci lipsite de caracter distinctiv – Marca verbală STEAM GLIDE [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)] (a se vedea punctele 25-41 și 47-50)

5.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Examinare separată a diferitor motive de refuz – Interpretarea motivelor de refuz în lumina interesului general care stă la baza fiecăruia dintre ele [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)] (a se vedea punctul 45)

6.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Suprapunerea domeniilor de aplicare ale motivelor enunțate la articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul nr. 207/2009 [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)] (a se vedea punctul 49)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 14 iulie 2011 (cauza R 1289/2010‑1), privind o procedură de declarare a nulității între Koninklijke Philips Electronics NV și Spectrum Brands (UK) Ltd

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Spectrum Brands (UK) Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) și de Koninklijke Philips Electronics NV.