Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 oktober 2014 – Evropaïki Dynamiki/Commissie

(Zaak T‑297/12)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Overheidsopdrachten voor diensten – Mededeling door de Commissie aan derden van informatie die volgens verzoekster haar reputatie schaadt – Immateriële schade – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 28‑33)

2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Reële en zekere schade veroorzaakt door een onrechtmatige handeling – Bewijslast – Mededeling door de Commissie aan derden van informatie die volgens de verzoekende partij haar reputatie schaadt – Informatie waarin wordt verwezen naar het bestaan van een onderzoek tegen haar, maar niet naar de tenlasteleggingen of de betrokken regels – Geen reële schade (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 46, 58, 64)

3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent –Rechtsregel die rechten toekent aan particulieren – Begrip – Beginsel van behoorlijk bestuur en evenredigheidsbeginsel – Daarvan uitgesloten (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 76, 78)

4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent – Openbaarmaking van niet-vertrouwelijke informatie in het kader van een aanbestedingsprocedure – Geen schending van de beroepsgeheimhoudingsplicht – Daarvan uitgesloten (Art. 287 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 80‑82, 93, 94)

Voorwerp

Verzoek tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden naar aanleiding van de mededeling aan derden door de Commissie, bij brief van 3 juli 2007, van bepaalde informatie inzake ten eerste een administratief onderzoek van de Commissie in verband met verzoekster, en ten tweede verzoeksters aanwervingsbeleid

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in de kosten.