2013 m. spalio 1 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

(Byla T‑554/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos tam tikrų projektų Tunise finansavimas vykdant „EuropeAid“ programą – Integruotos informacinių technologijų vystymas Tuniso teismams organizuoti – Komisijos atliktas trečiųjų asmenų skolų Tunisui išieškojimas – Debeto aviza – Nuo sutarties neatsiejami aktai – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Institucijos naudojimasis sutartinėmis teisėmis vienos iš sutarties šalių vardu ir sąskaita – Sąjungos teismo jurisdikcijos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 ir 288 straipsniai) (žr. 29, 30, 35 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Institucijos debeto aviza, kurioje konstatuojamas esamas ir nevykdytinas įsiskolinimas –Neįtraukimas (SESV 263 ir 299 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 71 straipsnio 2 dalis ir 72 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. Nr. 2342/2002 78 straipsnio 3 dalis) (žr. 36–38 punktus)

3.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Reikalavimų nurodymas ieškinyje – Aiški ir tiksli formuluotė – Nebuvimas – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies d punktas) (žr. 45 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriame atsisakoma sumokėti tariamai mokėtinas sumas ir reikalaujama grąžinti 281 270,00 eurų sumą, pervestą įgyvendinant sutartį EuropeAid/124378/D/SER/TN (Nr. 2007/145‑464), bei apie kurį ieškovei buvo pranešta 2011 m. rugpjūčio 8 d. laišku (C&F/2011/D/001101), ir 2011 m. rugpjūčio 17 d. ieškovės gautą debeto avizą Nr. 3241108036 bei visus kitus susijusius Komisijos sprendimus.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengti ne tik savo, bet ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.