Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 4 април 2023 г. — Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern
(Дело C-216/23, Hauser Weinimport)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Hauser Weinimport GmbH
Ответник: Freistaat Bayern
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 3, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) № 251/20141 да се тълкува в смисъл, че понятието „алкохол“ обхваща и напитка, която съдържа алкохол и която не е лозаро-винарски продукт по смисъла на член 3, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 251/2014?
Означава ли „добавяне“ по смисъла на член 3, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) № 251/2014, че алкохолното съдържание на крайния продукт трябва да се е повишило в сравнение с това на използвания лозаро-винарски продукт съгласно член 3, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 251/2014?
При утвърдителен отговор на първи въпрос трябва ли член 3, параграф 1, първо изречение във връзка с точка 1, буква б), подточка ii) от приложение I към Регламент (ЕС) № 251/2014 да се тълкува в смисъл, че понятието „ароматизиращ хранителен продукт“ обхваща алкохолна напитка по смисъла на първия въпрос?
____________
1 Регламент (ЕС) № 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета (ОВ L 84, 2014 г., стр. 14).