Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 4. aprillil 2023 – Hauser Weinimport GmbH versus Freistaat Bayern
(kohtuasi C-216/23, Hauser Weinimport)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Hauser Weinimport GmbH
Vastustaja: Freistaat Bayern
Eelotsuse küsimused
1. Kas määruse (EL) nr 251/20141 artikli 3 lõike 4 punkti c tuleb tõlgendada nii, et mõiste „alkohol“ hõlmab ka jooki, mis sisaldab alkoholi ega ole viinamarjasaadus määruse (EL) nr 251/2014 artikli 3 lõike 4 punkti a tähenduses?
2. Kas tegusõna „lisama“ määruse (EL) nr 251/2014 artikli 3 lõike 4 punkti c tähenduses tähendab, et lõpptoote alkoholisisaldus peab võrreldes määruse (EL) nr 251/2014 artikli 3 lõike 4 punkti a kohase kasutatud viinamarjasaadusega olema tõusnud?
3. Kui küsimusele a vastatakse jaatavalt, kas sel juhul tuleb määruse (EL) nr 251/2014 artikli 3 lõike 1 esimest lauset koostoimes I lisa punkti 1 alapunkti b alapunktiga ii tõlgendada nii, et mõiste „maitsestav toiduaine“ hõlmab alkoholi sisaldavat jooki küsimuse a tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2014, L 84, lk 14).