Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 oktober 2014 – Federación Española de Hostelería/EACEA

(Zaak T‑340/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Programma op het gebied van onderwijs en levenslang leren – Overeenkomst inzake het project ‚Virtuele simulator voor het leren van talen door personen die actief zijn in de toeristische sector (e‑client)’ – Vooraankondiging – Geschil van contractuele aard – Niet voor beroep vatbare handeling – Geen herkwalificatie van de overeenkomst – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Gerechtelijke procedure – Rechtsgrondslag van een beroep – Keuze die aan de verzoeker en niet aan de Unierechter toekomt – Ontvankelijkheid beoordeeld met inachtneming van de keuze van de verzoeker (cf. punten 19‑23)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Onbevoegdheid van de Unierechter – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU en 288 VWEU) (cf. punten 26‑33)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Herkwalificatie van het beroep – Voorwaarden – Verzoeker die niet uitdrukkelijk om herkwalificatie heeft gevraagd – Beroep dat niet steunt op een middel inzake schending van de op de contractuele verhouding van toepassing zijnde regels – Uitsluiting van de herkwalificatie (Art. 263 VWEU en 272 VWEU) (cf. punten 34‑37)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de vooraankondiging van het EACEA van 5 april 2013 waarbij verzoekster is meegedeeld dat zij 181 686,11 EUR moest terugbetalen na de audit van het project „Virtuele simulator voor het leren van talen door personen die actief zijn in de toeristische sector (e‑client)”

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Federación Española de Hostelería wordt verwezen in de kosten.