Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.7.2015 – CSF v. komissio
(Asia T-337/13)1
(Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2006/42/EY – Koneet, joissa on CE-merkintä – Olennaiset turvallisuusvaatimukset – Ihmisille aiheutuvat turvallisuusriskit – Suojalauseke – Komission päätös, jossa todetaan perustelluksi markkinoille saattamisen kieltämistä koskeva kansallinen toimenpide – Suojalausekkeen täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italia) (edustajat: asianajajat R. Santoro, S. Armellini ja R. Bugaro)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: G. Zavvos, avustajanaan asianajaja M. Pappalardo)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi V. Pasternak Jørgensen ja M. Wolff, sitten M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard ja N. Lyshøj)
Oikeudenkäynnin kohde
Tanskan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan mukaisesti toteuttamasta toimenpiteestä monikäyttöisen maansiirtokoneen tyypin osalta 8.4.2013 annetun komission päätöksen 2013/173/EU (EUVL L 101, s. 29) kumoamisvaatimus
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
CSF Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut tämän kanteen ja välitoimimenettelyn yhteydessä.
Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 233, 10.8.2013.