Language of document :

Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2013 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Comisión

(Asunto T-429/11) 1

(Recurso de anulación – Ayudas de Estado – Régimen de ayudas que permite la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras – Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior y no se ordena la recuperación de las ayudas – Acto que incluye medidas de ejecución – Inexistencia de afectación individual – Inexistencia de la condición de beneficiario efectivo del régimen de ayudas – Inexistencia de obligación de devolución – Inadmisibilidad)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (Bilbao) (representantes: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller y J. Domínguez Pérez, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lyal, C. Urraca Caviedes y P. Němečková, agentes)ObjetoPretensión de anulación parcial de la Decisión 2011/282/UE de la Comisión, de 12 de enero de 2011, relativa a la amortización

condic

ión de beneficiario efectivo del régimen de ayudas – Inexistencia de obligación de devolución – Inadmisibilidad)Lengua de procedimiento: españolPartesDemandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (Bilbao) (representantes: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller y J. Domínguez Pérez, abogados)Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lyal, C. Urraca Caviedes y P. Němečková, agentes)ObjetoPretensión de anulación parcial de la Decisión 2011/282/UE de la Comisión, de 12 de enero de 2011, relativa a la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) aplicada por España (DO L 135, p. 1).FalloDesestimar el recurso.Condenar en costas al Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.