Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2013 – Otero González/OAPI – Apli Agipa (APLI-AGIPA)
(Cauza T-522/11)1
[„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale APLI-AGIPA – Marcă națională verbală anterioară AGIPA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Compararea produselor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]
Limba de procedură: spaniola
Părţile
Reclamant: José Luis Otero González (Barcelona, Spania) (reprezentant: S. Correa, avocat)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: V. Melgar, agent)
Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Apli-Agipa SAS (Dormans, Franţa) (reprezentant: E. Sugrañes Coca, avocat)
Obiectul
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 13 iulie 2011 (cauza R 1454/2010-2) privind o procedură de opoziție între José Luis Otero González și Apli-Agipa SAS
Dispozitivul
Anulează Decizia Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 13 iulie 2011 (cauza R 1454/2010-2) privind o procedură de opoziție între José Luis Otero González și Apli-Agipa SAS, în măsura în care decizia admite calea de atac formulată de Apli-Agipa și îi acordă înregistrarea mărcii comunitare verbale AGIPA pentru „fotografii; adezivi pentru papetărie sau menaj; pensule; articole de birou (cu excepția mobilierului); material didactic sau pentru învățământ (cu excepția aparatelor); materiale plastice pentru ambalaje (neincluse în alte clase); caractere tipografice; forme de tipar” care se încadrează în clasa 16 în sensul Aranjamentului de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor pentru înregistrarea mărcilor din 15 iunie 1957, astfel cum a fost revizuită și modificată.
Respinge în rest acțiunea.
OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de José Luis Otero González.
Apli-Agipa suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 13 din 14.1.2012.