Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 maj 2010 – Almamet mot kommissionen
(mål T‑410/09 R)
”Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Kommissionens beslut att ålägga böter – Bankgaranti – Begäran om uppskov med verkställigheten – Finansiell skada – Särskilda omständigheter föreligger inte – Krav på skyndsamhet föreligger inte”
1. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Finansiell skada – Situation som kan hota sökandebolagets existens (Artikel 278 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 30–32)
2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Uppskov med verkställighet av skyldigheten att ställa en bankgaranti som villkor för att ett bötesbelopp inte ska drivas in omedelbart – Villkor för beviljande – Särskilda omständigheter (Artikel 278 FEUF) (se punkterna 34–36)
3. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Uppskov med verkställighet av skyldigheten att ställa en bankgaranti som villkor för att ett bötesbelopp inte ska drivas in omedelbart – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Beaktande av den finansiella situationen för den koncern som företaget tillhör (Artikel 278 FEUF) (se punkterna 47–48)
4. Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Framställning av grunder på vilka de begärda åtgärderna omedelbart framstår som befogade – Kompletterande inlaga för att avhjälpa brister – Oförenlighet med det interimistiska förfarandet (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artiklarna 104.2 och 109) (se punkt 55)
Saken
| Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 22 juli 2009 om ett förfarande enligt artiklarna 81 [EG] och 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F-1/39.396 – Kalciumkarbid- och magnesiumbaserade reaktanter för stål- och gasindustrin). |
Avgörande
1) | | Begäran om interimistiskt förfarande avslås. |
2) | | Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |