Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2006 - D κατά Επιτροπής
(Επαγγελματική ασθένεια - Αίτηση για την αναγνώριση της επαγγελματικής προελεύσεως της επιδεινώσεως της ασθενείας του προσφεύγοντος)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: D (Βρυξέλλες, Βέλγιο), (εκπρόσωποι: J. Van Rossum, S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με την απόρριψη της αιτήσεως του προσφεύγοντος για την αναγνώριση της επαγγελματικής προελεύσεως της επιδεινώσεως της ασθενείας από την οποία έχει προσβληθεί
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με την απόρριψη της αιτήσεως αναγνωρίσεως της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθενείας ή της επιδεινώσεως της ασθενείας του προσφεύγοντος.
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
____________1 - ΕΕ C 155 της 25.6.2005 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπό τα στοιχεία T-147/05 και παραπεμφθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ενώσεως με διάταξη της 15.12.2005).