Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 aprile 2013 – Bayerische Motoren Werke / UAMI (ECO PRO)

(causa T‑145/12)

«Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ECO PRO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Sovrapposizione degli ambiti di applicazione dei motivi enunciati alle lettere b) e c) dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b) e c)] (v. punti 18, 19)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio denominativo ECO PRO [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 23-32, 34)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Marchio denominativo composto di più elementi – Considerazione della percezione complessiva della combinazione da parte del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 24)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 18 gennaio 2012 (procedimento R 1418/2011–4), relativa alla registrazione internazionale che designa la Comunità europea del segno denominativo ECO PRO.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Bayerische Motoren Werke AG è condannata alle spese.