Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 12ης Νοεμβρίου 2013 —
Wünsche Handelsgesellschaft International κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑147/12)

«Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν συντρέχει λόγος διαγραφής των εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΚ) 2913/92 — Σφάλμα των τελωνειακών αρχών το οποίο μπορούσε να εντοπιστεί — Πρόδηλη αμέλεια του εισαγωγέα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Χρηστή διοίκηση — Ίση μεταχείριση»

1.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 236 του κανονισμού 2913/92 — Περιεχόμενο — Όρια — Εφαρμογή ουσιαστικού κανόνα του τελωνειακού δικαίου — Αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών αρχών (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρα 236 και 243) (βλ. σκέψεις 24, 25)

2.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Προϋποθέσεις μη συνυπολογισμού των εισαγωγικών δασμών, όπως προβλέπονται στο άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού 2913/92 — Υποχρέωση προσκομίσεως ενώπιον των τελωνειακών αρχών όλων των πληροφοριακών στοιχείων που απαιτούνται τόσο κατά το δίκαιο της Ένωσης όσο και κατά το εθνικό δίκαιο — Έκταση (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 28, 31)

3.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Προϋποθέσεις μη συνυπολογισμού των εισαγωγικών δασμών, όπως προβλέπονται στο άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού 2913/92 — Σφάλμα των αρχών «το οποίο λογικά δεν μπορούσε να ανακαλυφθεί από τον οφειλέτη» — Κριτήρια εκτιμήσεως — Πολυπλοκότητα των τελωνειακών ρυθμίσεων (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο β΄· κανονισμοί της Επιτροπής 2125/95, άρθρο 10 § 1, και 1864/2004, άρθρο 14 § 2) (βλ. σκέψεις 44, 45, 48, 69)

4.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Προϋποθέσεις μη συνυπολογισμού των εισαγωγικών δασμών, όπως προβλέπονται στο άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού 2913/92 — Καλή πίστη του οφειλέτη — Έννοια — Υποχρέωση του οφειλέτη να ενημερώνεται και να ζητεί κάθε δυνατή διευκρίνιση σε περίπτωση αμφιβολιών ως προς τον προσδιορισμό της καταγωγής των εμπορευμάτων — Έκταση (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 82, 83, 85)

5.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Ύπαρξη ιδιαίτερης καταστάσεως —Περιστάσεις στις οποίες δεν τίθεται ζήτημα «ούτε δόλου ούτε πρόδηλης αμέλειας» του ενδιαφερομένου — Έννοια της πρόδηλης αμέλειας — Σωρευτικές προϋποθέσεις — Αποκλείεται η επιστροφή και η διαγραφή σε περίπτωση όπου δεν συντρέχει μία εκ των προϋποθέσεων αυτών — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας — Δεν υφίσταται (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρα 220 § 2, στοιχείο β΄, και 239 § 1) (βλ. σκέψεις 92-94, 102, 103, 116)

6.                     Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Προϋποθέσεις — Συγκεκριμένες διαβεβαιώσεις εκ μέρους της διοικήσεως (βλ. σκέψη 110)

7.                     Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Έννοια (βλ. σκέψη 120)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 6393 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2011, με την οποία η Επιτροπή έκρινε ότι δεν συνέτρεχε στη συγκεκριμένη περίπτωση λόγος διαγραφής των εισαγωγικών δασμών.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τη Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG στα δικαστικά έξοδα.