Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 mei 2013 –
Morte Navarro/Parlement

(Zaak T‑280/09)

„Verzoekschrift aan het Europees Parlement – Besluit om verzoekschrift ad acta te leggen – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarend besluit – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Verzoekschrift dat niet onder activiteitengebied van de Unie valt”

1.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Algemene verwijzing naar andere geschriften die bij verzoekschrift zijn gevoegd – Niet-ontvankelijkheid – Inhoud van verzoekschrift voldoende duidelijk – Als bijlage gevoegd verzoekschrift niet duidelijk – Ontvankelijkheid (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c en d) (cf. punten 19‑21)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Besluit van Commissie verzoekschriften van het Parlement om verzoekschrift ad acta te leggen – Daaronder begrepen (Art. 227 VWEU en 263 VWEU) (cf. punt 25)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Conclusies strekkende tot bevel aan instelling – Conclusies strekkende tot verkrijging van declaratoir arrest – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU) (cf. punt 27)

4.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit van Commissie verzoekschriften van het Parlement om verzoekschrift ad acta te leggen (Art. 227 VWEU en 296 VWEU; reglement van het Europees Parlement, art. 191, lid 6) (cf. punten 32‑41, 44)

5.                     Recht van de Europese Unie – Beginselen – Gelijke behandeling – Begrip – Grenzen (cf. punt 47)

Voorwerp

Vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement van 5 mei 2009 om het door verzoeker op 17 december 2008 ingediende verzoekschrift (verzoekschrift nr. 1818/2008) ad acta te leggen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) J. C. Morte Navarro zal zijn eigen kosten alsmede die van het Europees Parlement dragen.