Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. april 2006 – International Institute for the Urban Environment mod Kommissionen

(sag T-74/05)

»Det teknologiske forsknings‑ og udviklingsprogram »Fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse« – fællesskabsfinansiering – artikel 230 EF og 238 EF – voldgiftsklausul – annullationspåstand – formaliteten«

1.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter (art. 230 EF og 249 EF) (jf. præmis 33)

2.                     Retspleje – stævning – formforskrifter [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 58 og 61)

Angående

Søgsmål anlagt i henhold til artikel 230 EF og artikel 238 EF vedrørende det vederlag, sagsøgeren har stillet krav om i forbindelse med gennemførelsen af de to kontrakter IPS-1999-00016 og IPS-1999-00022, der blev indgået som led i det teknologiske forsknings‑ og udviklingsprogram »Fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.