Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 3. aprila 2006 – International Institute for the Urban Environment proti Komisiji

(Zadeva T-74/05)

„Program za raziskave in tehnološki razvoj ‚Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP‘ – Financiranje Skupnosti – Člena 230 ES in 238 ES – Arbitražna klavzula – Predlog za razglasitev ničnosti – Dopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba, ki dejansko zadeva pogodbeni spor (člena 230 ES in 249 ES) (Glej točko 33.)

2.                     Postopek – Tožba – Obličnostne zahteve (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)( c)) (Glej točki 58 in 61.)

Predmet

Tožba na podlagi členov 230 ES in 238 ES v zvezi s plačilom, ki ga zahteva tožeča stranka v okviru izvršitve dveh pogodb, IPS-1999-00016 in IPS‑1999‑00022, sklenjenih v okviru programa za raziskave in tehnološki razvoj „Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP“.

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.