Üldkohtu 9. septembri 2011. aasta otsus - Ergo Versicherungsgruppe versus Siseturu Ühtlustamise Amet - DeguDent (ERGO)
(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi ERGO taotlus - Varasemad ühenduse ja siseriiklik sõnamärk CERGO - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 alapunkt b - Kohustus teha otsus kaebuse kohta tervikuna - Apellatsioonikoja läbiviidava kontrolli ulatus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 64 lõige 1)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid V. von Bomhard, A.W. Renck, T. Dolde ja J. Pause)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: B. Schmidt)
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: DeguDent GmbH (Hanau, Saksamaa) (esindajad: advokaat W. Blau, hiljem advokaadid W. Blau, D. Kaya ja C. Kusulis)
Ese
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 23. juuli 2009. aasta otsuse (asi R 44/2008-4) peale, mis käsitleb DeguDent GmbH ja Ergo Versicherungsgruppe AG vahelist vastulausemenetlust.
Resolutsioon
Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) 23. juuli 2009. aasta otsus (asi R 44/2008-4) osas, milles apellatsioonikoda jättis tegemata kaebuse suhtes otsuse klassi 5 kuuluvate toodete osas.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH ja Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud nende enda kanda.
____________1 - ELT C 297, 5.12.2009.