Vec T‑385/09

Annco, Inc.,

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ANN TAYLOR LOFT – Skoršia národná slovná ochranná známka LOFT – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

Abstrakt rozsudku

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Spoločenstva – Právomoc Všeobecného súdu – Zmena rozhodnutia Úradu – Posúdenie s ohľadom na právomoci priznané odvolaciemu senátu

(Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 64 ods. 1)

1.      Pre priemerného francúzskeho spotrebiteľa neexistuje pravdepodobnosť zámeny v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva medzi slovným označením ANN TAYLOR LOFT, pre ktoré bola podaná prihláška na zápis ochrannej známky Spoločenstva pre kožené výrobky a oblečenia patriace do tried 18 a 25 v zmysle Niceskej dohody, a ochrannou známkou LOFT skôr zapísanou vo Francúzsku pre zhodné výrobky.

Napriek zhodnosti dotknutých výrobkov si vzhľadom na nízku podobnosť medzi dotknutými označeniami predmetná skupina verejnosti, ktorá je zvyknutá na to, že ten istý podnik konfekčnej výroby používa ochranné známky odvodené od hlavnej ochrannej známky, aj tak nespojí označenia ANN TAYLOR LOFT a LOFT, lebo skoršia ochranná známka neobsahuje prvok „ann taylor“, ktorý je prvkom s najvyššou rozlišovacou spôsobilosťou v prihlasovanej ochrannej známke.

(pozri body 22, 48)

2.      Vzhľadom na to, že odvolací senát je ako taký poverený podľa článku 64 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva výkonom právomocí inštancie, ktorá prijala pred ním napadnuté rozhodnutie, Všeobecný súd môže v rámci svojej právomoci zmeniť rozhodnutia vykonať právomoci nižších inštancií Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), ktorých rozhodnutia možno napadnúť odvolaním pred odvolacím senátom. Všeobecný súd teda môže v tejto súvislosti prijať rozhodnutie, ktoré má právomoc prijať prieskumový pracovník, námietkové oddelenie alebo zrušovacie oddelenie. Naopak nemôže prijať rozhodnutia, ktoré nemajú právomoc prijať tieto inštancie. Z tohto dôvodu Všeobecný súd nemôže zapísať ochrannú známku, keďže zápis nespadá do právomoci ani prieskumového pracovníka, ani námietkového oddelenia.

(pozri bod 52)