Zaak T‑559/13

(gedeeltelijke publicatie)

Giovanni Cosmetics, Inc.

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt

(merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk GIOVANNI GALLI – Ouder gemeenschapswoordmerk GIOVANNI – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 – Onderscheidend vermogen van een voornaam en van een familienaam”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 3 juni 2015

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Onderscheidend vermogen van een voornaam en van een familienaam – Beeldmerk GIOVANNI GALLI en woordmerk GIOVANNI

[Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, b)]

Bij gebreke van concrete elementen betreffende de perceptie van het publiek in de gehele Unie dient de werkingssfeer van de rechtspraak volgens welke in bepaalde lidstaten een familienaam doorgaans een groter onderscheidend vermogen bezit dan een voornaam, niet te worden verruimd tot het gehele grondgebied van de Unie.

Daar althans voor een deel van de Unie niet is aangetoond dat een familienaam in beginsel een groter onderscheidend vermogen bezit dan een voornaam en het overgrote deel van het publiek buiten Italië de naam Giovanni noch de naam Galli zal waarnemen als een vaak voorkomende of een zeldzame naam, is er geen grond om in de perceptie van het relevante publiek in zijn geheel een groter onderscheidend vermogen toe te kennen aan het element „galli” van het aangevraagde merk dan aan het element „giovanni”. De kamer van beroep heeft dus ten onrechte voor het relevante publiek in zijn geheel een groter onderscheidend vermogen toegekend aan het element „galli” dan aan het element „giovanni”.

Weliswaar zal een deel van het relevante publiek aan het element „galli” van het aangevraagde merk een groter onderscheidend vermogen toekennen dan aan het element „giovanni”, namelijk het deel van dat publiek dat weet dat het element „giovanni” een gangbare Italiaanse voornaam is en het element „galli” van dat merk een zeldzame Italiaanse familienaam is, of dat doorgaans een groter onderscheidend vermogen toekent aan een familienaam dan aan een voornaam. Toch dient te worden aangenomen dat voor het andere deel van het relevante publiek de elementen „giovanni” en „galli” evenveel intrinsiek onderscheidend vermogen bezitten, namelijk een gemiddeld onderscheidend vermogen.

(cf. punten 52‑54)