Решение на Общия съд (девети състав) от 24 септември 2015 г. —
Германия/Комисия

(Дело T‑557/13)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени в рамките на европейската квотна система за производството на картофено нишесте — Право на защита“

1.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително състезателно производство (вж. т. 51)

2.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Изготвяне на решенията — Писмено съобщаване от Комисията на държавите членки на резултатите от извършените от нея проверки — Съдържание — Условия — Неспазване — Действие (член 7, параграф 4, пета алинея от Регламент № 1258/1999 на Съвета; член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията) (вж. т. 52—59, 71 и 72)

Предмет

Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2013/433/ЕС на Комисията от 13 август 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 219, стр. 49), в частта му, в която за Федерална република Германия се прилага финансова корекция в рамките на европейската квотна система за производството на картофено нишесте за финансовите 2003—2005 г. в размер общо на 6 192 951,34 EUR

Диспозитив

1) Отменя Решение за изпълнение 2013/433/ЕС на Комисията от 13 август 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта му, в която за Федерална република Германия се прилага финансова корекция в рамките на европейската квотна система за производството на картофено нишесте за финансовите 2003—2005 г.

2) Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.

3) Кралство Нидерландия понася направените от него съдебни разноски.