Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 24 września 2015 r. –
Niemcy / Komisja

(sprawa T‑557/13)

EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki dokonane w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej – Prawo do obrony

1.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR, EFRG i EFRROW – Rozliczanie rachunków – Ostateczna odmowa pokrycia niektórych wydatków – Konieczność uprzedniego postępowania kontradyktoryjnego (por. pkt 51)

2.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR, EFRG i EFRROW – Rozliczanie rachunków – Podejmowanie decyzji – Pisemne powiadomienie przez Komisję państw członkowskich o wynikach jej kontroli – Treść – Warunki – Niedochowanie – Skutek (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 akapit piąty; rozporządzenie Komisji nr 1663/95, art. 8 ust. 1) (por. pkt 52–59, 71, 72)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2013/433/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 219, s. 49) w zakresie, w jakim stosuje ona względem Republiki Federalnej Niemiec, w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej, korektę finansową w łącznej kwocie 6 192 951,34 EUR za okres 2003–2005

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej Komisji 2013/433/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie, w jakim stosuje ona względem Republiki Federalnej Niemiec, w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej, korektę finansową za okres 2003–2005.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.