Rettens kendelse af 2. maj 2024 – Kiene m.fl. mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-419/23) 1
(Annullationssøgsmål – miljø – forordning (EU) 2023/851 – præstationsnormer for CO2-emissioner – nye personbiler – hensyntagen til emissioner, der ikke har med anvendelsen af køretøjer at gøre – CO2-neutrale syntetiske brændstoffer – lovgivningsmæssig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Lorenz Kiene (Hoya, Tyskland), Classic Tankstellen GmbH & Co. KG (Hoya), eFuel GmbH (Hoya) og eFuel Projektentwicklung GmbH (Hoya) (ved advokaterne A. Dlouhy, E. Macher og M. Soppe)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Taïeb og W. Kuzmienko, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved N. Brzezinski og L. Hamtcheva, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af artikel 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/851 af 19. april 2023 om ændring af forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår styrkelse af præstationsnormerne for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner i overensstemmelse med Unionens øgede klimaambitioner (EUT 2023, L 110, s. 5).
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende de anmodninger om intervention, der er indgivet af Europa-Kommissionen og Irland.
3) Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH og eFuel Projektentwicklung GmbH betaler sagsomkostningerne, bortset fra de omkostninger, der er opstået i forbindelse med anmodningerne om intervention.
4) Kommissionen og Irland bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.
____________
1 EUT C 321 af 11.9.2023.