Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 31. marca 2016 – Sadikou Gnandi/État belge
(Zadeva C-181/16)
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Conseil d'État
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: Sadikou Gnandi
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: État belge
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 5 Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav1 , ki državam članicam nalaga obveznost, da pri izvajanju te direktive upoštevajo načelo nevračanja, ter pravico do učinkovitega pravnega sredstva iz člena 13(1) navedene direktive in člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, razlagati tako, da nasprotujeta sprejetju odločbe o vrnitvi, kot jo določajo člen 6 zgoraj navedene direktive 2008/115/ES ter člen 52/3(1) zakona z dne 15. decembra 1980 o vstopu na ozemlje, prebivanju, nastanitvi in odstranitvi tujcev in člen 75(2) kraljevega odloka z dne 8. oktobra 1981 o vstopu na ozemlje, prebivanju, nastanitvi in odstranitvi tujcev, takoj ko generalni komisar za begunce in osebe brez državljanstva zavrne prošnjo za azil ter torej preden je mogoče izčrpati pravna sredstva zoper to odločbo in preden je mogoče azilni postopek dokončno končati?
____________1 UL L 348, str. 98.